Mungard

Hochdeutsche Übersetzung der Texte Jens Emil Mungards von Ingo Laabs und Karl Schmidt-Rodenäs

Komposition und Instrumente Christoph Hansen

Rat, Impulse und Gesang durch Kalle Johannsen

Gesang von Martje Johannsen

Kontakt: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Die Poesie von Mungard ist tief, schwer und wunderschön. Die Melodien passen sich den Texten an wie ein Guss und umschmeicheln die Texte naturnah und melancholisch. Die Sänger scheinen mit diesem Stil zu verschmelzen, so dass die CD eine Einheit wird. Eine friesisch-deutsche CD der Weltklasse.  

Mungard wurde 1885 auf Sylt geboren und starb sechzigjährig nach Haft im Konzentrations-lager Sachsenhausen., wo Claus Schenk Graf von Stauffenberg 1944 Dienst tat. Jens Mungard gilt heute als wichtigster Dichter im deutschen Teil der Friesländer.  

Diese CD ist keine Anthologie, sondern ein Musikwerk, dass mit heutiger Musik und guter Übersetzung die alte friesische Sprache und das Empfinden von Natur, Welt, Armut widerspiegelt, dazu mit Stolz und Widerstand für die Freiheit und gegen die Gleichmacherei der Nazis.

Die CD ist genau das, was für deutsche Folkies, die intensiver arbeiten wollen jetzt anliegt. Die alten und neuen Sprach- und Dialektdichter der Landschaften aufzuspüren zu vertonen und unters Volk zu bringen. Ebenso die alten Melodiehandschriften der norddeutschen Tänze, von denen noch viele in Archiven und Museen verstauben. Selbst bei uns im Folk- und Wandervogelarchiv schlummert einiges, das wir gern weitergeben.

Wenn die Landschaften ihre eigene Dichtung haben, ihr eigenes Gesicht und Gedicht zeigen und in Liedern besingen, dann einen sich Zukunft und Vergangenheit. Kultur wird lebendig und unverbissen mit Freude weitergetragen. Dann strahlt die Landschaft und braucht nicht mehr wie gestern und heute melancholisch besungen werden. Von anderen Völkern können wir gut lernen. hh

Details

Geschrieben von FM

Hauptkategorie: Rezensionen

Kategorie: DEUTSCHLAND

Erstellt: 26. November 2021

• Frühlings- und Maienlieder

Deutsche CD

Details

Geschrieben von FM

Hauptkategorie: Rezensionen

Kategorie: DEUTSCHLAND

Erstellt: 27. Februar 2021

Weiterlesen: Peter Braukmann: Hochseil. gh

 Lieblingslieder: Wie ist dieses Projekt entstanden? Irgendwann im Jahr 2004 bin ich zum ersten Mal
Otto  Groote begegnet, dies war auf der monatlichen Session des Folkclubs in Venne (Venner Folk Frühling).

Details

Geschrieben von FM

Hauptkategorie: Rezensionen

Kategorie: DEUTSCHLAND

Erstellt: 23. Dezember 2020

Weiterlesen: Otto Groote + Martin Czech: Lieblingslieder

Peter Reimer ist ein Gitarrenvirtuose, der zumindest im FM noch gar nicht gebührend gelobt worden ist. Er hat gerade ein Album mit eigenen Kompositionen herausgebracht, die vier Suiten enthält: Tuscany Suite, Animal Suite Nr. 1, Aria Di Un Mattino Fiorentino und Scotland Suite, dazu gibt es noch einen Bonustrack.

Entsprechend der Titel sind die Stile sehr unterschiedlich, und ohnehin gibt es so ungefähr alles vom schmissigen Schunkelstück bis zur Gavotte. Also eine Reise durch Raum und Zeit. Besonders fröhlich ist die Animal Suite, und das Stück „Grashopper“ enthält deutliche musikalische Zitate aus dem uralten Lieblingsstück „Freight train“, da schlägt doch das Herz höher.

Einfach wunderschöne Musik zum immer-wieder-Hören (wer Gitarre spielt, versucht bestimmt, einiges nachzuspielen), aber warum haben die Stücke der Toskana-Suite italienische Titel, die aus der Schottland-Suite aber nur englische?

Jedenfalls die, die sich auf Gegenden beziehen, wo Gälisch gesprochen wird?

Peter Reimer: Times & Places, https://mannaufderbank.de/ (GH)

Details

Geschrieben von FM

Hauptkategorie: Rezensionen

Kategorie: DEUTSCHLAND

Erstellt: 03. Januar 2024

Park Bench Sleepers  - Welcome to Our Duty Free Shop of Natural Highs    Rookie RR 343

Moment mal, wer ist denn das? The Kinks? Loving Spoonful? CSNY? The Turtles? Alles gleichzeitig und auch gar nicht. Erstaunlich, so einen Vintage-Sound in solch einer Qualität auf einem nagelneuen Album zu hören, das erst im Dezember erscheinen wird. Vom ersten bis zum letzten Song spitzt man die Ohren. Und auch wenn man keine Vergleiche anstellen will, drängen sie sich auf. Und so man könnte sicher das eine oder andere Stück nahtlos in ein rockiges Neil-Young-Album einfügen. Die beiden Freiburger Musiker Heiko Sauter (voc, git, keyboard) und Jens Kreuzer (voc, bass, git, keys) haben hier mit ihren Mitmusikern Grischka Brand (perc) und Uwe Geyler (git, keys, voc) ein ganz wunderbares, zeitloses Album geschaffen. Aus dieser Projektarbeit hätte man sich viel mehr gewünscht. Aber das wird leider nicht geschehen. Denn die Tragik und Ironie des Schicksals: Jens Kreuzer ist im Sommer 2021 nach kurzer schwerer Krankheit verstorben. Und so bleibt uns nur dieses erste und letzte Werk aus der Zusammenarbeit dieser beiden Musiker, die man auch problemlos als etablierten Bestandteil der Szene in Großbritannien oder den USA vermutet hätte. Unbedingte Empfehlung!  MC

Details

Geschrieben von Martin

Hauptkategorie: Rezensionen

Kategorie: DEUTSCHLAND

Erstellt: 21. Oktober 2022