Clo Iar-Chonnacht, CIC 188 (FM 300 - Gabriele Haefs)

Karen Ryan wurde in London geboren, aber ihre Eltern kamen aus Connemara und Mayo, und der Musik von Connemara gehört ihr Herz.

Sie spielt Geige und organisiert nun schon im 14. Jahr das irische Musikfestival im Londoner Stadtteil Camden Town. Ihre erste Solo-CD trägt den programmatischen Titel „Die Küstenstraße“ und das Beiheft zeigt Fotos von der Straße, die an der irischen Westküste entlangführt und Connemara mit Galway verbindet. Die CD bringt Musik aus Westirland, alles, was wir lieben und von dort erwarten, schmissige Tanzstücke und melancholische langsame Melodien, sogar ein Walzer hat sich unter die Jigs und Reels gemischt, und es gibt ein Lied, das bekannte „An Draighnéan donn“, gesungen von Karens Tante Nancy McEvaddy, die es von keinem geringeren als Joe Heaney gelernt hat. Beim Blättern im wie immer hervorragend gestalteten Beiheft staunt die Betrachterin – in der englischen Fassung des Liedes ist unklar, ob die singende Frau in einen oder zwei Männer verliebt ist, in der irischen ist es eindeutig: es ist nur einer. Aber Irisch ist eben die präzisere Sprache, das ist ja längst bekannt.

www.cic.ie / www.karenryan.net