CD ist nicht ganz neu, aber bisher hierzulande total übersehen worden, was jetzt wirklich korrigiert werden muß. Er hat sich die nicht leichte Aufgabe gesetzt, den an sich unbegleitet vorgetragenen irischen sean-nós-Gesang für Instrumentalbegleitung zu arrangieren. Selbst spielt er Keyboards und Whistles und singt ab und zu, und er hat hervorragende Unterstützung durch den Sänger und Liedforscher Lilis Ó Laoire, die Sängerin Helen Hassett und den Uilleann Piper David Downes, um nur einige zu nennen. Und der preisgekrönte Dichter Cathal Ó Searcaigh hat einen Text beigesteuert, der hier als Goltraí vorgetragen wird (das war in der höfischen irischen Musik die, die so traurig war, daß die Zuhörer in Tränen ausbrachen). Nicht alles ist so düster, und auf der CD werden munter Stile gemischt, spanische Rhythmen, Kirchenlieder, indische Einflüsse, afrikanische Rhythmen, alles vermischt sich zu einem einzigartigen Hörerlebnis, anfangs vielleicht fremd, weil wir von CIC ja streng traditionelle Sachen gewöhnt sind – doch nach kurzem Eingewöhnen folgt die Begeisterung. Colm Ó Foghlú: Echoing, Cló Iar-Chonnacht, www.cic.ie (GH)