Firil bedeutet "Spuren" und Firil ist ein norwegisch-schwedisches Quartett,... dessen CD „Smile som sumarsole " („Lächeln wie die Sommersonne") vor allem von der Stimme der Sängerin Margit Myhr geprägt wird. Die Lieder und Instrumentalstücke der CD sind alle traditionell, von längst verstorbenen Gewährsleuten übernommen oder in alten Liederbüchern gefunden, zweimal wird die Gruppe Tiriltunga als Inspiration erwähnt. Langsame Lieder, wie die Klage um den treulosen Liebhaber, wechseln mit schmissigen Stücken wie der „Schnapsweise" („Brennevinsvisa"), lange Balladen wie die von „Oleanna", die ihren Seemann nicht heiraten durfte und lieber Gift nahm, als den vom Vater ausgesuchten Bräutigam zu nehmen, mit der munteren Überlegung, es sei sicher vernünftiger für eine Frau, alleinzubleiben und sich nur ab und zu mit einem Mann zu amüsieren. Dazwischen und immer zur Begleitung die Instrumente, Hardangergeige, Bratsche und Gitarre. Und wie immer bei Etnisk Musikklubb ein wunderbar ausgestattetes Beiheft. Ganz wunderbar also. Firil: Smile som sumarsole, Etnisk Musikklubb EM 74, www.etniskmusikklubb.no (GH)